楽しかったけれど 疲れきって ソウル・釜山のロケ地巡りから帰国したら
息子の結婚相手のご両親が 急に 家に挨拶に来ることになっていました。
えっ~~~!!! ロケ地探しで 暮れの大掃除も 手抜きをした上に
今回もまた 旅行の出発前の準備で 家事をサボってしまったという、
この最悪のタイミングに・・・ よりによって どうして 今なの!?と ため息が出ます
当日は あちらのお母様が リュシウォンさんが 大好きなことが分かってから、
すっかり和んで 打ち解けあうことができ ホッ。 (今後は シウォンさんのロケ地も巡らなくっちゃ)
という訳で 久しぶりにパソコンを開いたら 韓国ボードに 釜山の屋台のおばさんの動画があり、
私が行った時の話らしいので そのことをご報告します。
甘いホットクは PIFF広場で 最初に食べるべきでした、理由は後で
この屋台で 姫が召し上がったのは スンデ (どんなものなのか ご存知の方 解説をお願いします)
薄くスライスした 紫色のスンデと トッポキなどが 真っ赤なソースで煮てあります。
おばさんは 「うちのは辛いのよ! ジウ姫でさえ 辛~いと 口を扇いだのだから 日本人のあなたには 無理よ。」
そう言われると 意地でも食べたくなりますよね! スンデを2片食べた、その結果は・・・
屋台のおばさんと看板 食べ終わった時で失礼・・・ 一番向こう側の鍋が スンデ、真ん中はトッポキ
ヒィ~~~~!!! 涙目・鼻水 そして 真夏の犬のように 舌を出して フー! フーフー!
おばさんは笑いながら 「だから やめた方がいいと言ったでしょ・・・ さぁ、これを飲みなさい。」と
おでんの汁を ピンクのひしゃくでくれましたが そんなものでは治りません。
オデンは練り物1種類だけですが 長い串の練り物を食べるというより それで舌をなでて 気を紛らわしました。
駄菓子屋の このおばさん チョコチョコ映っていましたね、写真のお礼にガムをたくさん買って
場所は 釜山の有名な観光地 PIFF(ピップ)広場
釜山劇場の 反対側の 角のHOLLYの下が 駄菓子屋で(看板にはスーパーとなっていましたが)
その駄菓子屋前に屋台が3つ並んでいる 真ん中です。
ロケの後 反対側の角の“SHOW”の上の 黄色い看板に赤い字の店で 姫がコーヒーを飲んだのですが
そのテーブルには先客がいたので・・・詳しい座席までは聞きませんでしたが
でも水を飲めたからよかったけれど せっかくのコーヒー 味が分からなくて!
息子の結婚相手のご両親が 急に 家に挨拶に来ることになっていました。
えっ~~~!!! ロケ地探しで 暮れの大掃除も 手抜きをした上に
今回もまた 旅行の出発前の準備で 家事をサボってしまったという、
この最悪のタイミングに・・・ よりによって どうして 今なの!?と ため息が出ます
当日は あちらのお母様が リュシウォンさんが 大好きなことが分かってから、
すっかり和んで 打ち解けあうことができ ホッ。 (今後は シウォンさんのロケ地も巡らなくっちゃ)
という訳で 久しぶりにパソコンを開いたら 韓国ボードに 釜山の屋台のおばさんの動画があり、
私が行った時の話らしいので そのことをご報告します。
甘いホットクは PIFF広場で 最初に食べるべきでした、理由は後で
この屋台で 姫が召し上がったのは スンデ (どんなものなのか ご存知の方 解説をお願いします)
薄くスライスした 紫色のスンデと トッポキなどが 真っ赤なソースで煮てあります。
おばさんは 「うちのは辛いのよ! ジウ姫でさえ 辛~いと 口を扇いだのだから 日本人のあなたには 無理よ。」
そう言われると 意地でも食べたくなりますよね! スンデを2片食べた、その結果は・・・
屋台のおばさんと看板 食べ終わった時で失礼・・・ 一番向こう側の鍋が スンデ、真ん中はトッポキ
ヒィ~~~~!!! 涙目・鼻水 そして 真夏の犬のように 舌を出して フー! フーフー!
おばさんは笑いながら 「だから やめた方がいいと言ったでしょ・・・ さぁ、これを飲みなさい。」と
おでんの汁を ピンクのひしゃくでくれましたが そんなものでは治りません。
オデンは練り物1種類だけですが 長い串の練り物を食べるというより それで舌をなでて 気を紛らわしました。
駄菓子屋の このおばさん チョコチョコ映っていましたね、写真のお礼にガムをたくさん買って
場所は 釜山の有名な観光地 PIFF(ピップ)広場
釜山劇場の 反対側の 角のHOLLYの下が 駄菓子屋で(看板にはスーパーとなっていましたが)
その駄菓子屋前に屋台が3つ並んでいる 真ん中です。
ロケの後 反対側の角の“SHOW”の上の 黄色い看板に赤い字の店で 姫がコーヒーを飲んだのですが
そのテーブルには先客がいたので・・・詳しい座席までは聞きませんでしたが
でも水を飲めたからよかったけれど せっかくのコーヒー 味が分からなくて!
댓글 '7'
HAL
tvfanさま、こんばんは
毎回、楽しいロケ地情報とエピソード。^^しながら楽しませていただいています。
スンデは、豚の腸にもち米やチャプチェや野菜、そして豚の血を入れて蒸したものが一般的みたいです。
しか~し、お店の看板にも매운 순대(辛いスンデ)と書いてあるくらいですから
相当、辛そう。ジウ姫でもびっくりの辛さとは????
ホットク片手に食べるほうがいいかもですね。
私はいまだ食べず嫌いですが、来月釜山に行くかもなのでこのスンデは食べねばです。ジウ姫のおかげで食文化めぐりもできて嬉しいですね。
P.S.ご新婦さまのおかあさまとのロケ地めぐりはジウさまとの共演作品ならお互いに幸せかも。『幸せは我々の胸に』にの未発見ロケ地からとか~ ^^
毎回、楽しいロケ地情報とエピソード。^^しながら楽しませていただいています。
スンデは、豚の腸にもち米やチャプチェや野菜、そして豚の血を入れて蒸したものが一般的みたいです。
しか~し、お店の看板にも매운 순대(辛いスンデ)と書いてあるくらいですから
相当、辛そう。ジウ姫でもびっくりの辛さとは????
ホットク片手に食べるほうがいいかもですね。
私はいまだ食べず嫌いですが、来月釜山に行くかもなのでこのスンデは食べねばです。ジウ姫のおかげで食文化めぐりもできて嬉しいですね。
P.S.ご新婦さまのおかあさまとのロケ地めぐりはジウさまとの共演作品ならお互いに幸せかも。『幸せは我々の胸に』にの未発見ロケ地からとか~ ^^
うわ~お話を伺っているだけで、辛~い辛~い辛さが伝わって来ます^^;
ホント、辛そう~~~~やはり、甘いホットクは最後に・・・^^
辛~いのは兎も角、同じ所で美味しいコーヒーを味わってみたいです。
ジウ姫の席は、お店の隅の方になるのでしょうか?
是非、こちらをプリントアウトし、探してみたいと思います^^
ご案内ありがとうございました。
P.S. お相手のお母様が韓流ファンで良かったですね^^