１２月１０日、日本では有料テレビ放送のＷＯＷＯＷで、９月１４日に行われたチェ・ジウドラマコンサート　ｉｎ　大阪城の模様が放送されました。
会場は満員で、とても大勢の観客がいることがわかりましたが、改めてチェ・ジウさんの人気の高さを実感しました。ファンとして、とてもうれしいです。
そのような大勢の観客を前に、堂々のステージを務めている姿を見て、そしてすてきな歌声を２曲も聞くことができて大満足です。でも、大阪の観客はチェ・ジウさんの生の歌声を聞くことができて、本当にうらやましい限りです。
ところで、今は、この寒さの中でロンドの撮影に頑張っておられることと思いますが、チェ・ジウさんが、回りの人に対してとてもやさしく接していることや、共演の竹野内さんが素敵な人だということが伝わってきます。俳優、スタッフのロンドにかける意気ごみの強さを感じます。とてもすばらしい作品になるだろうと、今からとても楽しみにしています。
寒さの中での撮影はとても大変だと思いますが、からだに気をつけて、頑張って下さい。
12월 10일, 일본에서는 유료 TV 방송로  9월 14일에 행해진 최지우드라마콘서트 in오사카죠의 모양이 방송되었습니다.
회장은 만원으로  매우 많은 관객을 있는 것을 알았습니다.  재차 최지우씨  인기가 높음을 실감했습니다. 팬으로서 매우 기쁩니다.
그러한 많은 관객을 앞에 두고  당당한 진행역을 맡고 있는 모습을 보고 그리고 멋진 노랫소리를 2곡이나 들을수 있어서 매우 만족합니다. 그렇지만 오사카 관객은 최지우씨의 생 노랫소리를 들을수 있어서 정말 부럽습니다.
그런데 지금  이추위속에서 론도 촬영에 노력하고 계시는 것으로 생각합니다.  최지우씨가  주위 사람에 대해서 매우 상냥하게 접하고 있는 것이나  공동 출연의 타케노우치씨가 멋진 사람이라고 하는 것이 전해져 옵니다. 배우하고 스탭의 론도에 걸치는 패기 힘을 느낍니다. 매우 훌륭한 작품이 될 것이라고 지금부터 매우 기대하고 있습니다.
추위속에서 촬영은 매우 큰 일이다고 생각합니다. 몸을 조심해서 힘내세요.
화이팅!!　(번역기를 사용했습니다)