Hi everyone, this is Hannah, the following is the translation of Jiwoo's Xmas message to everyone..I hope everyone has a very Happy Christmas!!
********************************************************
It has been about 6 months since I’ve written to Starjiwoo.
I always think of coming more often, but it always takes a fair good months before I come again…
But even though I don’t say, everyone knows that my thoughts are always with you right? (Jiwoo is kissing up^^)
This winter the influenza flu was going around, I hope all of you are fine.
This year seems to have gone very busily, and quickly. Last year around this time, I was filming the drama and we didn’t even know that it was Christmas! But its already been a year~~
But whenever I was filming, it seemed colder than usual and more snow seemed to come…I almost froze up!~~hehe
This year seems to be very warm. It’s hard to see snow.
Do you call the following one of Murphy’s Laws,or something very ironic?
I don’t even have to film, and I wanted to get the feel of Christmas, but instead of snow,its raining here…!L (My poor manager, he’s happy that its raining…isn’t there someone who wants him? Tsk tsk tsk)
But I trust that everyone will be having a very Happy Christmas.
Oh!..Did everyone enjoy the movie? (Folks who haven’t seen it yet~~its not too late yet ^^ Go see it before they take it off~~)
Even if there were many things that werent perfect, and you felt that were lacking, I got my strength by people who gave it good remarks…Of course there were also harsh/negative criticism and advice,but they are all things that will help me in the future..^^
Through this film, I’ve learned so much..
Like I’ve always said, I will work hard to keep the promise that I will advance little by little in each project.
You trust Jiwoo don’t you?^^
I’ll have to work a lot starting now…hehe
And, I was very awed and was very deeply moved by all the support and love everyone gave me..
Awaiting the movie release, I was excited and nervous, and every word everyone gave me was a huge huge support for me.
People who came for me from other parts of Korea, far away from Taiwan, Hong Kong, Canada, everyone thank you so much….I wont ever forget your thoughts and support..
There isn’t a lot left of the year 2002, and I hope everyone will end it with no regrets… and they say that the weather will become very cold soon…watch out for the flu, and once again…Merry Christmas!! I hope everyone will be filled with happiness~~!^^
4:30 AM
Awaiting Christmas…
Jiwoo..
" " * " "
"* * *"
"* * * *"
"* * * * * *"
" "* * * * * * *" "
" ㅛㅛㅛㅛ " Merry Christmas!~~~
********************************************************
It has been about 6 months since I’ve written to Starjiwoo.
I always think of coming more often, but it always takes a fair good months before I come again…
But even though I don’t say, everyone knows that my thoughts are always with you right? (Jiwoo is kissing up^^)
This winter the influenza flu was going around, I hope all of you are fine.
This year seems to have gone very busily, and quickly. Last year around this time, I was filming the drama and we didn’t even know that it was Christmas! But its already been a year~~
But whenever I was filming, it seemed colder than usual and more snow seemed to come…I almost froze up!~~hehe
This year seems to be very warm. It’s hard to see snow.
Do you call the following one of Murphy’s Laws,or something very ironic?
I don’t even have to film, and I wanted to get the feel of Christmas, but instead of snow,its raining here…!L (My poor manager, he’s happy that its raining…isn’t there someone who wants him? Tsk tsk tsk)
But I trust that everyone will be having a very Happy Christmas.
Oh!..Did everyone enjoy the movie? (Folks who haven’t seen it yet~~its not too late yet ^^ Go see it before they take it off~~)
Even if there were many things that werent perfect, and you felt that were lacking, I got my strength by people who gave it good remarks…Of course there were also harsh/negative criticism and advice,but they are all things that will help me in the future..^^
Through this film, I’ve learned so much..
Like I’ve always said, I will work hard to keep the promise that I will advance little by little in each project.
You trust Jiwoo don’t you?^^
I’ll have to work a lot starting now…hehe
And, I was very awed and was very deeply moved by all the support and love everyone gave me..
Awaiting the movie release, I was excited and nervous, and every word everyone gave me was a huge huge support for me.
People who came for me from other parts of Korea, far away from Taiwan, Hong Kong, Canada, everyone thank you so much….I wont ever forget your thoughts and support..
There isn’t a lot left of the year 2002, and I hope everyone will end it with no regrets… and they say that the weather will become very cold soon…watch out for the flu, and once again…Merry Christmas!! I hope everyone will be filled with happiness~~!^^
4:30 AM
Awaiting Christmas…
Jiwoo..
" " * " "
"* * *"
"* * * *"
"* * * * * *"
" "* * * * * * *" "
" ㅛㅛㅛㅛ " Merry Christmas!~~~