CHIBO
ジウ姫様ファンの皆様お元気ですか?
ジウ姫様の記事が載っていた雑誌の抜粋です。

「中学、高校6年間を通して、皆勤賞をもらうほど真面目に通って、それなりに充実した学生生活を
送っていたけど、成績は、あまりよくなかったですね(笑い)」

【CHIBOは思います。ご謙遜です。人が1週間勉強して覚える英語をたった4日間で・・ご自分のものとされたというではありませんか! (15日に知りました)
ジウ姫さまは、才色兼備(才知と顔かたちを兼ね備えている)の女性です】

「演技力は、無名時代に立った舞台で磨かれたと思いますね」    略

「試写会の時、ベッドシーンになると椅子に潜り込んで隠れてました。だって恥ずかしいから(笑い)。
最初は、ベッドシーンがあるから、出演するかどうか悩んだんですよ。でも内容が面白かったから
出演を決めたんです」
【ジウ姫さまは、さすがです。女優魂を発揮されておられます】
「カットされたんですけど、出し惜しみしているって言われたくなかったから、
バストトップだけ隠して、あとは、すべて出してました。
それにベッドシーンもいろいろ研究して、台本には無い、アドリブも見せてます」
「監督や相手役のイ・ビョンホンさんが、いろいろと心遣いをしてくださったので、
ベッドシーンは楽だったし、ぎこちなく演じられたと思います。あと、私が危ない言葉を連発するので、観客はびっくりするんじゃないかな」
「ベッドシーンが話題になったけど、見たらがっかりするかも。全てを見せるつもりでいたけど、
肩あたりで切られて自分でもがっかりしました」
【ベッドシーンより人物の感情表現が難しかったとおっしゃっています】
「イ・ビョンホンさんを張り倒して、口汚く罵倒するシーンなんです。その撮影を心待ちにしていて、何度もNGが出るように祈っていたんですけど、一発でOKが出ちゃいました。
撮影前、たくさん練習したのが悪かったのかも(笑い)」

【理想の男性は?】
「映画の主人公のような完璧な男性は、気疲れするからダメ。若い頃は見た目重視で、
ハンサムな人が好きだったんですけど、今は、気配りができ、愛を与えてくれ、つき合うほど
尊敬できる男性が好きです。あと秘密を持っている人もダメですね」
                                   以上です。

ジウ姫ファンの皆様・・・
良い週末を お過ごしください!!
CHIBO

댓글 '2'

이경희

2004.09.18 22:17:51

CHIBO님 지우씨 인터뷰 기사 같은데 제가 일본어를 몰라서요
겨울연가 콘서트는 보셨나요?
우리나라는 조금있으면 추석이라는 명절이 다가온답니다
일본에도 명절이 있겠지요 CHIBO님 즐거운 주말되세요~

CHIBO

2004.09.18 23:27:07

이경희 양
나는, OCN 번역 서비스를 사용하고 있습니다.
STARJIWOO로 알았습니다.
일본은, 9월 20일이 노인을 존경하는 날,
23일이, 추분의 날입니다.

좋은 주말을!
CHIBO
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
21007 ★ 일본에서도 인기최고인 여자 연예인은? ★ [8] 미리내 2004-09-18 3519
21006 정말 정말 오래간만이네요^_^ [5] 카라 2004-09-18 3058
21005 Thanks.... [10] shun 2004-09-18 3033
» ジウ姫様は、才色兼備の女性です♡ [2] CHIBO 2004-09-18 3047
21003 日本のスポーツ新聞記事のこと [2] hachamo 2004-09-18 3322
21002 겨울연가의 그모습으로....(맑은눈 지우씨) [5] 지원 2004-09-18 3067
21001 일본 클래식 콘서트 지우님 캡처 [4] 김진희 2004-09-18 3922
21000 지우님 모습 모음해봤어요~~ [3] 지우공쥬☆ 2004-09-18 3042
20999 지우씨 이곳에 글 좀 남겨요 [9] 알파칸 2004-09-18 3108
20998 야후재팬 첫 페이지에 지우님~^^ [4] 지우공쥬☆ 2004-09-17 3040
20997 [스포츠서울] '지우히메' 최지우가 화났다?外 [4] 2004-09-17 3340
20996 [re] [기사]"최지우 얼굴이 왜 저래" 일본의 악의적 보도? [4] 2004-09-17 3298