최지우-윤석호pd 겨울연가로 일본최대방송사 'NHK 특별상'
최지우(28)와 윤석호 PD(46)가 드라마 ‘겨울연가’를 대표해 일본의 최대방송사 NHK로부터 특별공로상을 받는다. NHK가 4월 3일 ‘겨울연가’의 지상파 방영을 앞두고 이들에게 특별공로상을 주기로 결정한 이유는 ‘겨울연가’가 지난해 일본 NHK위성(BS-2)을 통해 방영된 뒤 엄청난 반향을 일으키며 인기드라마의 차원을 넘어서 한·일문화관계를 긍정적으로 만들고 있는 성공적인 문화콘텐츠라고 판단했기 때문이다. 두 사람은 특별상을 받기 위해 22일 일본 NHK의 공식초청을 받아 2박 3일 일정으로 도쿄로 출국했다. 최효안기자 anny@
‘겨울연가’의 히로인 최지우(28)와 연출자인 윤석호 PD(46)가 일본의 공영방송사 NHK로부터 특별공로상을 받는다.
NHK가 이들에게 특별공로상을 주기로 결정한 이유는 드라마 ‘겨울연가’가 일본 NHK 위성(BS-2)을 통해 방영되며 엄청난 반향을 일으켰기 때문이다. 지난해 한국드라마로는 이례적으로 재방송까지 실시하며 위성방송 사상 최고의 시청률을 올린 ‘겨울연가’는 판권과 DVD 타이틀, OST앨범 등을 합쳐 일본 내에서 무려 500억원이 넘는 매출을 올렸다.
NHK는 ‘겨울연가’가 단순한 인기드라마 차원을 넘어서 일본 시청자들에게 한·일문화관계를 긍정적으로 만드는 데 결정적인 구실을 한 문화 콘텐츠라고 판단하고, 외국 프로그램으로는 최초인 특별상 수여를 결정했다. 최지우와 윤 PD는 ‘겨울연가’를 대표해 특별상을 받기 위해 22일 일본 NHK의 공식초청을 받아 2박3일 일정으로 일본 도쿄로 출국했다. 그러나 두 사람이 출국하기 전까지 이들의 특별상 수상 사실은 극비에 부쳐졌다.
일본 내 최고방송사라는 높은 자부심이 있는 NHK 측이 ‘겨울연가’ 제작사와 관계자들에게 특별상 시상식이 있기 전까지 철저한 함구를 요청한 까닭이다.
두 사람은 2박3일간의 방문 기간에 NHK 고위관계자와 ‘겨울연가’ 관련 실무진이 모두 참석한 가운데 특별상을 받는다. 나머지 시간에는 지상파를 통해 재방송되는 ‘겨울연가’의 방영 전날인 4월 2일에 편성되는 특집프로그램 제작에 참여한다. 지난해 12월 14일에 방영된 ‘겨울연가’ 특집다큐멘터리-‘겨울연가 대해부’에 이은 두번째 시리즈인 이 특집프로그램의 제목은 ‘겨울연가-최지우와 함께’이다.
NHK는 특별상 수여에 이어 오는 4월 3일 한국 드라마로는 최초로 지상파채널 골든타임대인 오후 10시에 첫 방송을 내보내는 ‘겨울연가’를 위해 관련 다큐멘터리를 사전에 편성하는 등 최상의 대우를 아끼지 않고 있다.
NHK 측은 이번 ‘겨울연가’의 지상파 방영에 전사적인 홍보와 협조를 아끼지 않고 있다. NHK 역사상 외국의 단일프로그램을 위해 사전에 두 차례나 관련 특집 프로그램을 편성한 것도 처음이다. 보수적인 NHK 성격상 지상파 방영 이전에 프로그램 주인공과 연출자에게 특별상을 주는 것만 봐도 드라마에 대한 높은 기대를 짐작할 수 있다.
일본 내에 알려진 바에 따르면, NHK 측에서 자체 분석한 ‘겨울연가’의 예상매출은 거의 천문학적이다.
NHK라는 전국적 네트워크를 통해 ‘겨울연가’가 일본 전역에 방영될 경우, 관련 매출이 위성방송 때의 3배인 1500억원대를 돌파할것으로 기대하고 있다.
최효안기자 anny@
최지우(28)와 윤석호 PD(46)가 드라마 ‘겨울연가’를 대표해 일본의 최대방송사 NHK로부터 특별공로상을 받는다. NHK가 4월 3일 ‘겨울연가’의 지상파 방영을 앞두고 이들에게 특별공로상을 주기로 결정한 이유는 ‘겨울연가’가 지난해 일본 NHK위성(BS-2)을 통해 방영된 뒤 엄청난 반향을 일으키며 인기드라마의 차원을 넘어서 한·일문화관계를 긍정적으로 만들고 있는 성공적인 문화콘텐츠라고 판단했기 때문이다. 두 사람은 특별상을 받기 위해 22일 일본 NHK의 공식초청을 받아 2박 3일 일정으로 도쿄로 출국했다. 최효안기자 anny@
‘겨울연가’의 히로인 최지우(28)와 연출자인 윤석호 PD(46)가 일본의 공영방송사 NHK로부터 특별공로상을 받는다.
NHK가 이들에게 특별공로상을 주기로 결정한 이유는 드라마 ‘겨울연가’가 일본 NHK 위성(BS-2)을 통해 방영되며 엄청난 반향을 일으켰기 때문이다. 지난해 한국드라마로는 이례적으로 재방송까지 실시하며 위성방송 사상 최고의 시청률을 올린 ‘겨울연가’는 판권과 DVD 타이틀, OST앨범 등을 합쳐 일본 내에서 무려 500억원이 넘는 매출을 올렸다.
NHK는 ‘겨울연가’가 단순한 인기드라마 차원을 넘어서 일본 시청자들에게 한·일문화관계를 긍정적으로 만드는 데 결정적인 구실을 한 문화 콘텐츠라고 판단하고, 외국 프로그램으로는 최초인 특별상 수여를 결정했다. 최지우와 윤 PD는 ‘겨울연가’를 대표해 특별상을 받기 위해 22일 일본 NHK의 공식초청을 받아 2박3일 일정으로 일본 도쿄로 출국했다. 그러나 두 사람이 출국하기 전까지 이들의 특별상 수상 사실은 극비에 부쳐졌다.
일본 내 최고방송사라는 높은 자부심이 있는 NHK 측이 ‘겨울연가’ 제작사와 관계자들에게 특별상 시상식이 있기 전까지 철저한 함구를 요청한 까닭이다.
두 사람은 2박3일간의 방문 기간에 NHK 고위관계자와 ‘겨울연가’ 관련 실무진이 모두 참석한 가운데 특별상을 받는다. 나머지 시간에는 지상파를 통해 재방송되는 ‘겨울연가’의 방영 전날인 4월 2일에 편성되는 특집프로그램 제작에 참여한다. 지난해 12월 14일에 방영된 ‘겨울연가’ 특집다큐멘터리-‘겨울연가 대해부’에 이은 두번째 시리즈인 이 특집프로그램의 제목은 ‘겨울연가-최지우와 함께’이다.
NHK는 특별상 수여에 이어 오는 4월 3일 한국 드라마로는 최초로 지상파채널 골든타임대인 오후 10시에 첫 방송을 내보내는 ‘겨울연가’를 위해 관련 다큐멘터리를 사전에 편성하는 등 최상의 대우를 아끼지 않고 있다.
NHK 측은 이번 ‘겨울연가’의 지상파 방영에 전사적인 홍보와 협조를 아끼지 않고 있다. NHK 역사상 외국의 단일프로그램을 위해 사전에 두 차례나 관련 특집 프로그램을 편성한 것도 처음이다. 보수적인 NHK 성격상 지상파 방영 이전에 프로그램 주인공과 연출자에게 특별상을 주는 것만 봐도 드라마에 대한 높은 기대를 짐작할 수 있다.
일본 내에 알려진 바에 따르면, NHK 측에서 자체 분석한 ‘겨울연가’의 예상매출은 거의 천문학적이다.
NHK라는 전국적 네트워크를 통해 ‘겨울연가’가 일본 전역에 방영될 경우, 관련 매출이 위성방송 때의 3배인 1500억원대를 돌파할것으로 기대하고 있다.
최효안기자 anny@
댓글 '14'
곰돌이 푸
みなさまこんにちは
이미정(イミジョン)さまがあげた、ニュ-ス記事です。
チェジウ- ユンソクホPD 冬のソナタで日本最大放送局の「NHK特別賞」
チェジウ(滿28)とユンソクホ(滿46)がドラマ「冬のソナタ」を代表して、日本最大の放送局であるNHKから特別功勞賞を授賞される。
NHKが4月3日から始まる「冬のソナタ」の地上波放送を控え、彼らに特別功勞賞を授賞することを決めた理由は
「冬のソナタ」が去年、NHK BS-2を通じて放送された以降たいへん大きな反響があり、
人氣ドラマという次元を越えて日韓文化の關係を肯定的に作っている成功的な文化コンテンツであると判斷されたためである。
二人は特別賞を受けるために22日、NHKからの公式招請を受けて2泊3日の日程で東京に向かった。
チェホアン記者anny@
「冬のソナタ」のヒロイン、チェジウ(滿28)と演出者であるユンソクホPD(滿46)が日本の公共放送であるNHKから特別功勞賞を授賞する。
NHKが彼らに特別功勞賞を授賞することを決めた理由は、
ドラマ「冬のソナタ」がNHKのBS-2を通じて放送されてから、とても大きな反響があったからだ。
去年、韓國ドラマとしては異例的な再放送まで實施して、
衛星放送史上最高の視聽率をあげた「冬のソナタ」は版權とDVD, OSTアルバムなどを合わせて日本國內でおよそ500億ウォンを超える賣上げをあげた。
NHKは「冬のソナタ」が單純な人氣ドラマという次元を越えて、日本の視聽者たちに日韓文化交流關係を肯定的に作るのに
決定的な役目をした文化コンテンツだと判斷し、外國番組では最初である特別賞の授賞を決めた。
チェジウとユンソクホPDは「冬のソナタ」を代表して特別賞を受賞するために22日、NHKの公式招請を受けて2泊3日の日程で東京に出發した。
しかし二人が出視聽する直前まで、これらの特別賞受賞については極秘にされていた。
日本で最高の權威がある放送局という高い自負心があるNHKが、「冬のソナタ」の製作社と關係者たちに特別賞の授賞式がある直前まで
徹底的に秘密にしてきたということである。
二人は2泊3日における訪問期間中にNHKの高位關係者らや「冬のソナタ」に携わる實務スタップ陣が參加する中で特別賞を授賞する。
その後、地上波を通じて再放送される「冬のソナタ」の放映前日の4月2日に編成される特集番組の製作に參加する。
去年12月14日に放送された「冬のソナタ」特集番組に引きつづき、二番目のシリ-ズとなるこの特集番組のタイトルは「冬のソナタへようこそ」である。
NHKは特別賞授賞に續いて さる4月3日に、韓國ドラマとしては地上波チャンネルのゴ-ルデンタイムである午後10時台に初めて放送する
「冬のソナタ」のために關連特集番組をあらかじめ編成するなど、最高の待遇を惜しみない。
NHK側はこのたびの「冬のソナタ」の地上波放送に全社をあげて公報と援助をおこなっている。
NHKの歷史上、外國の單一番組のため事前に二度の關連特集番組を編成したことも初めてである。
保守的なNHKの性格上、地上波放送以前に番組の主人公と演出者に特別賞を與えるということだけを見ても
ドラマに對する高い期待を見ることができる。
日本國內で知られているところによれば、NHKが分析した「冬のソナタ」の予想賣上げは天文學的數字である。
NHKという全國的なネットワ-クを通じて「冬のソナタ」が日本全域に放送される場合、
關連商品の賣上げが衛星放送の3倍である1500億ウォン台を突破することが期待されている。
チェヒョアン記者anny@
이미정(イミジョン)さまがあげた、ニュ-ス記事です。
チェジウ- ユンソクホPD 冬のソナタで日本最大放送局の「NHK特別賞」
チェジウ(滿28)とユンソクホ(滿46)がドラマ「冬のソナタ」を代表して、日本最大の放送局であるNHKから特別功勞賞を授賞される。
NHKが4月3日から始まる「冬のソナタ」の地上波放送を控え、彼らに特別功勞賞を授賞することを決めた理由は
「冬のソナタ」が去年、NHK BS-2を通じて放送された以降たいへん大きな反響があり、
人氣ドラマという次元を越えて日韓文化の關係を肯定的に作っている成功的な文化コンテンツであると判斷されたためである。
二人は特別賞を受けるために22日、NHKからの公式招請を受けて2泊3日の日程で東京に向かった。
チェホアン記者anny@
「冬のソナタ」のヒロイン、チェジウ(滿28)と演出者であるユンソクホPD(滿46)が日本の公共放送であるNHKから特別功勞賞を授賞する。
NHKが彼らに特別功勞賞を授賞することを決めた理由は、
ドラマ「冬のソナタ」がNHKのBS-2を通じて放送されてから、とても大きな反響があったからだ。
去年、韓國ドラマとしては異例的な再放送まで實施して、
衛星放送史上最高の視聽率をあげた「冬のソナタ」は版權とDVD, OSTアルバムなどを合わせて日本國內でおよそ500億ウォンを超える賣上げをあげた。
NHKは「冬のソナタ」が單純な人氣ドラマという次元を越えて、日本の視聽者たちに日韓文化交流關係を肯定的に作るのに
決定的な役目をした文化コンテンツだと判斷し、外國番組では最初である特別賞の授賞を決めた。
チェジウとユンソクホPDは「冬のソナタ」を代表して特別賞を受賞するために22日、NHKの公式招請を受けて2泊3日の日程で東京に出發した。
しかし二人が出視聽する直前まで、これらの特別賞受賞については極秘にされていた。
日本で最高の權威がある放送局という高い自負心があるNHKが、「冬のソナタ」の製作社と關係者たちに特別賞の授賞式がある直前まで
徹底的に秘密にしてきたということである。
二人は2泊3日における訪問期間中にNHKの高位關係者らや「冬のソナタ」に携わる實務スタップ陣が參加する中で特別賞を授賞する。
その後、地上波を通じて再放送される「冬のソナタ」の放映前日の4月2日に編成される特集番組の製作に參加する。
去年12月14日に放送された「冬のソナタ」特集番組に引きつづき、二番目のシリ-ズとなるこの特集番組のタイトルは「冬のソナタへようこそ」である。
NHKは特別賞授賞に續いて さる4月3日に、韓國ドラマとしては地上波チャンネルのゴ-ルデンタイムである午後10時台に初めて放送する
「冬のソナタ」のために關連特集番組をあらかじめ編成するなど、最高の待遇を惜しみない。
NHK側はこのたびの「冬のソナタ」の地上波放送に全社をあげて公報と援助をおこなっている。
NHKの歷史上、外國の單一番組のため事前に二度の關連特集番組を編成したことも初めてである。
保守的なNHKの性格上、地上波放送以前に番組の主人公と演出者に特別賞を與えるということだけを見ても
ドラマに對する高い期待を見ることができる。
日本國內で知られているところによれば、NHKが分析した「冬のソナタ」の予想賣上げは天文學的數字である。
NHKという全國的なネットワ-クを通じて「冬のソナタ」が日本全域に放送される場合、
關連商品の賣上げが衛星放送の3倍である1500億ウォン台を突破することが期待されている。
チェヒョアン記者anny@